To download the audio files right click 'download' and click 'save target as'.
| Irish: |
Sin agat é! |
| English: |
There you have it! |
| Notes: |
Although learners are often taught how to start conversations, few are taught normal ways of “signing off”. This can be a source of embarassment to all. The expression Sin agat é! is usually said when a person has given some information, personal or otherwise and wishes to move on. It would still normally require some well wishing before moving on.
|
 |
play |
download |
| Irish: |
Sin é ansin é. |
| English: |
That’s it there. |
| Notes: |
Expression that definitely says that one has said all one wanted to say.
|
|
play |
download |
| Irish: |
Ní mór dom bheith ag glionnáil suas. |
| English: |
I have to wind up operations. |
| Notes: |
Glionnáil is a fishermans expression meaning originally to wind up a fishing line.
|
|
play |
download |
