Self Tuition - Feelings

To download the audio files right click 'download' and click 'save target as'.

Irish:	Tá áthas an domhain orm.
English:	I am extremely happy or delighted.
Notes:	"Áthas an domhain" means the happiness of the world. It is much more intense than áthas on its own.
	play	download

Irish:	Tuirse, Tá tuirse orm.
English:	Tiredness, I am tired.
Notes:	Tiredness “tuirse” is also said to be on a person.
	play	download

Irish:	Áthas, Tá athás orm.
English:	Happy, I am happy.
Notes:	Feelings, moods and longings are generally, but not exclusively, said to be on a person in Irish.
	play	download

Irish:	Tá tuirse an domhain orm.
English:	I am extremely tired.
Notes:	In the same way that you can have the happiness of the world on you, you can have the tiredness of the world.
	play	download

Irish:	Brón, Tá brón orm.
English:	Sadness, I am sad or I am sorry.
Notes:	“Brón” does not mean regret which is “aiféala.”
	play	download

Irish:	Iontas, Tá iontas orm.
English:	Surprise or Amazement, I am surprised.
Notes:	“Ionadh” is also another word for “iontas”
	play	download

Irish:	Tá iontas an domhain orm.
English:	I am completely amazed.
Notes:	Like “áthas an domhain” "iontas an domhain" is much more intense.
	play	download

Irish:	Fearg, Tá fearg orm.
English:	Anger, I am angry.
Notes:	The negative emotions follow the same pattern.
	play	download

Irish:	Bhí fearg an domhain air.
English:	He was extremely angry.
Notes:	“Fearg an domhain” follows the pattern already outlined.
	play	download

Irish:	Imní, Bhí imní uirthi.
English:	Worry, She was worried/anxious.
Notes:
	play	download

Irish:	Codladh, Tá codladh uirthi.
English:	Sleep, She is sleepy.
Notes:	If she was asleep, one would say "Tá sí ina codladh. Literally "She is in her sleep"
	play	download

Irish:	Dul amú, Tá dul amú ort.
English:	Gone astray, You are mistaken.
Notes:	Being mistaken is also something that is on you. There are other ways of saying this as well.
	play	download

Irish:	Aiféala, An bhfuil aiféala ort?
English:	Regret or remorse. Do you regret or Are you sorry?.
Notes:	Aiféala, regret is often mixed up with brón, sadness.
	play	download

Irish:	Is cuma liom!
English:	I don’t care!
Notes:
	play	download

Irish:	Náire, Tá náire orm.
English:	Shame, I am ashamed.
Notes:
	play	download

Irish:	Ocras, Tá ocras orm.
English:	Hunger, I am hungry.
Notes:
	play	download

Irish:	Tart, Tá tart air.
English:	Thirst, He is thirsty.
Notes:
	play	download

Irish:	Is maith liom...
English:	I like ...
Notes:	Just add whatever one likes.
	play	download

Irish:	Ní maith liom...
English:	I don’t like ...
Notes:	Just add what one doesn't like.
	play	download

Irish:	Mian, Is mian liom ...
English:	Wish, I wish ...
Notes:
	play	download

Irish:	Slaghdán, Tá slaghdán orm.
English:	Cold, I have a cold.
Notes:
	play	download

Irish:	Tinneas cinn, Tá tinneas cinn orm.
English:	Headache, I have a headache.
Notes:
	play	download

Irish:	Tinneas fiacaile, Tá tinneas fiacaile orm.
English:	Toothache, I have a toothache.
Notes:
	play	download